Chuangtse: Reflections on Speech and Meaning


For speech is not mere blowing of breath. It is intended to say something, only what it is intended to say cannot yet be determined. Is there speech indeed, or is there not? Can we, or can we not, distinguish it from the chirping of young birds?...
Neverthless, life arises from death, and vice versa. Possibility arises from impossibility, and vice versa. Affirmation is based upon denial, and vice versa. Which being the case, the true Sage rejects all distinctions and takes his refuge in Heaven (Nature). For one may base it on this, yet this is also that and that is also this. This also has its 'right' and 'wrong', and that also has its 'right' and 'wrong.' Does then the distinction between this and that really exist or not? When this (subjective) and that (objective) are both without their correlates, that is the very 'Axis of Tao.' And when that Axis passes through the centre at which all infinites converge, affirmations and denials alike blend into the infinite One. Hence it is said that there is nothing like using the Light. 


Comments

Popular Post

This is not my task